Андрей Соколов Andrey Sokolov

Я веду roadto.ru как один блог с четырьмя комнатами: деньги, безопасность, дом и свои серверы. Меня интересует не «оптимизация жизни», а чтобы системы не требовали меня каждый день.

I write roadto.ru as one blog with four rooms: money, security, the house, and servers I run myself. I'm not interested in optimising a life. I want systems that don't ask for me every day.

Тексты выходят на русском и английском. Это не автоперевод: общая мысль, разные формулировки. Переключатель в шапке остаётся в том же разделе.

Essays ship in Russian and English. Not machine-translated: same idea, different sentences. The switcher in the header keeps you in the same section.

Как устроены разделы How the sections work

• FIRE — независимость, портфель, кэш, налоги.independence, the portfolio, cash, tax.
• InfoSec — модель угроз для дома, а не для банка.a threat model for a home, not a bank.
• SmartHome — локальная автоматизация без подписки.local automation, no subscription.
• Self-Host — сервисы, которые живут на вашей полке.services that live on your shelf.

Если хотите заменить этот текст своим, создайте в Ghost страницы about-ru и about-en — маршрут уже отдаёт их содержимое вместо этого блока.

To replace this with your own copy, create Ghost pages about-ru and about-en. The route already prefers their content over this block.